Pôsobil ako prekladateľ starej biblickej hebrejčiny v prestížnom katolíckom vydavateľstve Edizioni San Paolo s takmer sto ročnou tradíciou. Tiet pochybností že Mauro Biglino má adekvátne vzdelanie na antickú hebrejčinu, keď bol prijatý na pracovnú pozíciu ako biblický prekladateľ. Nakoľko svojím otvoreným a nezávislým skúmaním Biblie došiel k iným záverom ako má predstavy Katolícka cirkev, bol z tejto pracovnej pozície prepustený a odvtedy sa venuje spisovateľskej činnosti a osvete. Upozorňuje na to, že slovo Elohim, ktoré je prekladané ako Boh, má väčšinou v Biblii množné číslo a význam tohto slova je niečo iné ako Boh. Upozorňuje na preklady Biblie, ktoré potvrdzujú hypotézu, že Židia nekomunikovali z Bohom, ale mimozemskou civilizáciou. Populárny človek v Talianskych médiach, a na YouTube jeho prednášky majú aj cca 300 tisíc pozretí.