{"id":3261,"date":"2016-03-07T23:24:52","date_gmt":"2016-03-07T22:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/manipulation-of-the-bible-on-the-divinity-of-christ-and-the-holy-trinity\/"},"modified":"2026-02-12T21:20:46","modified_gmt":"2026-02-12T20:20:46","slug":"manipulation-of-the-bible-on-the-divinity-of-christ-and-the-holy-trinity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/en\/manipulation-of-the-bible-on-the-divinity-of-christ-and-the-holy-trinity\/","title":{"rendered":"Manipulation of the Bible on the Divinity of Christ and the Holy Trinity"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/en\/manipulation-of-the-bible-on-the-divinity-of-christ-and-the-holy-trinity\/#a_The_Divinity_of_Christ\" >a) The Divinity of Christ<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/en\/manipulation-of-the-bible-on-the-divinity-of-christ-and-the-holy-trinity\/#b_The_Divine_Trinity\" >b) The Divine Trinity<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"><span style=\"color: #0000cc;\">The Bible itself questions the very highest and most fundamental dogma of Christianity, without which Christianity cannot exist: and this dogma is the teaching of the Divine Trinity. No Christian has the slightest doubt in the Divine Trinity. But this article will open the Christian&#39;s eyes. This article will force every Christian to abandon their Christian faith. Some Christians (especially the practicing and fanatical ones) may even have a mental breakdown from this article, fall into depression, or even be &quot;defeated&quot; by it. The Christian has based their entire meaning of life on Christianity, but now there is an unpleasant article that questions their entire faith. The article will spoil the Christian&#39;s joy. Christians do not like to read such articles and are often unable to finish them. The truth is sometimes unpleasant. But even an unpleasant truth moves us forward.<\/span><\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> <span style=\"color: #0000cc;\">What is the point of this insane frenzy of fanatical Christian preachers and evangelists who are trying with all their might to draw as many sheep as possible to Christianity, which is already founded on lies? After all, Christianity is questioned by the Bible itself.<\/span><\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> <span style=\"color: #0000cc;\">Don&#39;t let the church fool you! Have your own mind!<br \/><br \/><\/span> <\/p><h3 class=\"western\" style=\"margin-top: 0cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"a_The_Divinity_of_Christ\"><\/span><a name=\"__RefHeading__18959_1257917771\"><\/a> a) The Divinity of Christ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> The Bible contains no evidence of the Divinity of Christ, quite the contrary. The Church has always been well aware of this and therefore began to act, began to manipulate and distort the Bible itself. This concerned primarily the Greek Eastern Church, which had the second strongest voice after Rome.<\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> Then came Martin Luther, who obtained forged manuscripts from the Greeks, translated them, and this Bible is still used by Protestants today.<\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> There are two basic Greek manuscripts of the New Testament:<\/p><ol><li><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> &#8211; <span style=\"text-decoration: underline;\">Alexandrian type text<\/span> : the Vulgate is written in it, traditionally used by Catholics. It is an older, more original and faithful text.<\/p><\/li><li><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> &#8211; <span style=\"text-decoration: underline;\">Byzantine-type text<\/span> , also called Textus Receptus &#8211; traditionally used by Protestants and the Orthodox Church. It is a younger and in several places intentionally falsified text, there are manipulations and additions that speak of the Divinity of Christ<\/p><\/li><\/ol><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> While the oldest existing manuscript of the Alexandrian type dates back to the 4th century, the oldest manuscript of the Byzantine type is no older than the 9th century!<\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> Please do not be fooled by various fundamentalist Protestants who declare the Protestant Bible to be the true one and the Catholic one to be a fraud, because they are wrong. The Catholic Bible is more faithful, and scientists unanimously agree on this.<\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> KAT &#8211; Catholic translation<\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> ROH \u2013 Roh\u00e1\u010dkov, Protestant translation<br \/><br \/><\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> <strong><span style=\"color: #800000;\">1 Timothy &#8211; Chapter 3<\/span><\/strong><br \/> <span style=\"color: #800000;\">16 (KAT) And all confess that great is the mystery of godliness:<\/span> <strong><span style=\"color: #800000;\">He<\/span><\/strong> <span style=\"color: #800000;\">was revealed in the flesh, justified in the Spirit, seen by angels, proclaimed to the nations, believed in the world, taken up into glory.<br \/> 16 (ROH) And great is the mystery of godliness:<\/span> <strong><span style=\"color: #800000;\">God<\/span><\/strong> <span style=\"color: #800000;\">was revealed in the flesh, justified in the Spirit, seen by angels, preached to the Gentiles, believed on in the world, received up in glory.<br \/><br \/><\/span><\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> <strong><span style=\"color: #800000;\">The Acts of the Apostles &#8211; Chapter 3<\/span><\/strong><br \/> <span style=\"color: #800000;\">13 (KAT) The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, the God of our fathers, has glorified his<\/span> <strong><span style=\"color: #800000;\">Servant<\/span><\/strong> <span style=\"color: #800000;\">Jesus, whom you handed over and denied before Pilate, when he had decided to release him.<br \/> 13 (ROH) The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his<\/span> <strong><span style=\"color: #800000;\">Son<\/span><\/strong> <span style=\"color: #800000;\">Jesus, whom you indeed delivered up and denied him in the presence of Pilate, when he had judged that he should be released.<\/span><br \/> (the aim is obviously to idealize Christ, he is not a servant but God, according to the Christian faith)<\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> I have only given a few examples, in fact there may be more.<br \/><br \/><\/p><h3 class=\"western\" style=\"margin-top: 0cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"b_The_Divine_Trinity\"><\/span><a name=\"__RefHeading__18961_1257917771\"><\/a> b) The Divine Trinity<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> The divine trinity is a fairy-tale teaching about God, which is exclusively the fantasy of theologians. An addendum supporting the Trinity was added to the young text of the Byzantine type. For a certain time, this addendum was even added to the Vulgate.<br \/><br \/><\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> <span style=\"color: #800000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">The First Epistle of John, Chapter 5<\/span><\/span><\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> <span style=\"color: #800000;\">7 For there are three that bear witness in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit. And these three are one.<\/span><\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> <span style=\"color: #800000;\">SKP For there are three that bear witness:<\/span><\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> <span style=\"color: #800000;\">8 And there are three that bear witness on earth: the Spirit, the water and the blood. And these three are one.<\/span><\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> <span style=\"color: #800000;\">SKP The Spirit, the water and the blood; and these three are one.<br \/><br \/><\/span><\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%; text-decoration: none;\"> <span style=\"font-size: small;\"><em>Explanations:<\/em><\/span><\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> <span style=\"font-size: small;\"><em>ROH \u2013 Roh\u00e1\u010dek&#39;s translation, Byzantine text<\/em><\/span><\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> <span style=\"font-size: small;\"><em>SKP \u2013 Catholic translation, Alexandrian text<br \/><br \/><\/em><\/span><\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> <strong>In conclusion:<\/strong><\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> The Divine Trinity is essentially the most important part of Christian teaching. However, how many deceptions and intrigues were behind the promotion of this phantasmagorical dogma. And the Holy Inquisition diligently ensured that no one dared to criticize the stupid fairy-tale dogma and the Divine Trinity in any way.<\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> If you are more interested in the topic, you can read more about it in English here <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comma_Johanneum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comma_Johanneum<\/a><\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 100%;\"> <strong><br \/>The popular amateur ultra-radical preacher<\/strong> <strong>Walter Veith<\/strong> <strong>speaks of the Byzantine type of Bible as the true Bible and of the Alexandrian type as a false Bible, which is a lie and a fabrication of the most radical stream of Protestant fanatics. The truth is that serious scientists and even the mainstream Protestant churches and the Catholic Church in official statements say that the Alexandrian text is older and more original. Only religious fanatics are unable to reconcile themselves with the results of science. Religion is and always has been at odds with science, and religious fanatics despise science completely.<\/strong><\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 100%;\"> <strong>You can read a lot of interesting things about these things in the links below.<br \/><br \/><\/strong><\/p><p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"> Sources of information<br \/> <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comma_Johanneum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comma_Johanneum<\/a><br \/> <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Textus_Receptus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Textus_Receptus<\/a><br \/> <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Alexandrian_text-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Alexandrian_text-type<\/a><br \/> <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Byzantine_text-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Byzantine_text-type<\/a><br \/> <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Textual_criticism\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Textual_criticism<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The Bible itself questions the very highest and most fundamental dogma of Christianity, without which Christianity cannot exist: and this dogma is the teaching of the Divine Trinity. No Christian has the slightest doubt in the Divine Trinity. But this article will open the Christian&#39;s eyes. This article will force every Christian to abandon their Christian faith. Some Christians (especially the practicing and fanatical ones) may even have a mental breakdown from this article, fall into depression, or even be &quot;defeated&quot; by it.","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-3261","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-christianity"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3261\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}