{"id":2034,"date":"2016-03-07T23:31:16","date_gmt":"2016-03-07T22:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/2016\/03\/07\/ezotericka-filozofia-v-biblii-novom-zakone\/"},"modified":"2026-02-01T21:19:47","modified_gmt":"2026-02-01T20:19:47","slug":"ezotericka-filozofia-v-biblii-novom-zakone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/sk\/ezotericka-filozofia-v-biblii-novom-zakone\/","title":{"rendered":"Ezoterick\u00e1 filozofia v Biblii-Novom z\u00e1kone"},"content":{"rendered":"

Kres\u0165ana aj poraz\u00ed, ak si pre\u010d\u00edta tento \u010dl\u00e1nok. Kres\u0165ania pova\u017euj\u00fa ezoteriku ako duchovn\u00fd syst\u00e9m, ktor\u00fd je v rozpore s najvy\u0161\u0161\u00edm prv\u00fdm prik\u00e1zan\u00edm. Ezoteriku pova\u017euj\u00fa za nie\u010do diabolsk\u00e9, \u010do sa protiv\u00ed Bohu a za \u010do p\u00f4jdu do pekla. Av\u0161ak probl\u00e9m je v tom, \u017ee aj samotn\u00e1 Biblia, ktor\u00e9 kres\u0165ania pova\u017euj\u00fa za autentick\u00e9 Bo\u017eie zjavenie obsahuje ezoterick\u00e9 prvky.
\r\n<\/span><\/p>\r\n

Sv\u00e4t\u00fd Irenej (\u017eil v rockoch 130-202) bol \u010dlovek, ktor\u00fd radik\u00e1lne bojoval proti gnosticizmu, \u010do je viera prv\u00fdch kres\u0165anov a je bl\u00edzka v\u00fdchodn\u00fdm n\u00e1bo\u017eenstv\u00e1m. On bol t\u00e1 osobnos\u0165, ktora vytvorila tzv. Biblick\u00fd kan\u00f3n, teda ur\u010dil, ktor\u00e9 z ve\u013ek\u00e9ho mno\u017estva spisov, ktor\u00e9 existovali medzi kres\u0165anmi bud\u00fa zaraden\u00e9 do Biblie a ktor\u00e9 nie. Napriek tomu, \u017ee bol radik\u00e1lny odporca gnosticizmu do kan\u00f3nu zaradil aj Luk\u00e1\u0161ovo a J\u00e1novo evanjelium, ktor\u00e9 obsahuj\u00fa ve\u013emi jasn\u00e9 gnostick\u00e9 pas\u00e1\u017ee.<\/p>\r\n

Ale Cirkev zmanipulovala, prekr\u00fatila aj tieto posledn\u00e9 2 gnostick\u00e9 (ezoterick\u00e9) ver\u0161e a tak oklamala veriacich
\r\n
\r\n<\/p>\r\n

Vych\u00e1dzame z logiky, \u017ee Slovo=Boh
\r\n
\r\n<\/p>\r\n

Evanjelium pod\u013ea J\u00e1na – kapitola 1 <\/span><\/p>\r\n

1 Na po\u010diatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh. <\/span><\/p>\r\n

14 A Slovo sa telom stalo a preb\u00fdvalo medzi nami.<\/span><\/p>\r\n

           Spr\u00e1vny preklad 14 ver\u0161a pod\u013ea Pe\u0161ity je ale nasledovn\u00fd: Slovo sa <\/b>vtelilo\/o\u017eilo<\/b><\/span> v\/do<\/b><\/span> n\u00e1s<\/b><\/p>\r\n

Vysvetlenie 1: lom\u00edtko odde\u013euje dve spr\u00e1vne alternat\u00edvy prekladu toho ist\u00e9ho slova (toti\u017eto jedno slovo m\u00f4\u017ee ma\u0165 aj viacero v\u00fdznamov)<\/p>\r\n

Vysvetlenie 2: pod pojmom slovo sa mysl\u00ed Bo\u017eie kr\u00e1\u013eovstvo<\/p>\r\n

Dokonca aj Vulg\u00e1ta hoci m\u00e1 preklad nespr\u00e1vny, pou\u017e\u00edva predlo\u017eku \u201ev\u201c: A Slovo sa telom stalo a preb\u00fdvalo v n\u00e1s.
\r\n
\r\n<\/b><\/i><\/p>\r\n

Evanjelium pod\u013ea Luk\u00e1\u0161a – kapitola 17<\/span><\/span><\/a><\/p>\r\n

20<\/span><\/span><\/span><\/strong> <\/span><\/em>Ke\u010f sa ho farizeji op\u00fdtali, kedy pr\u00edde Bo\u017eie kr\u00e1\u013eovstvo, on im povedal: “Bo\u017eie kr\u00e1\u013eovstvo neprich\u00e1dza tak, \u017ee by sa to dalo spozorova\u0165. <\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\r\n

21<\/b><\/span><\/span><\/em> Ani nepovedia: “Aha, tu je!” alebo: “Tamto je!”, lebo Bo\u017eie kr\u00e1\u013eovstvo je medzi vami.”
\r\n
\r\n<\/span><\/p>\r\n

Spr\u00e1vny preklad:<\/p>\r\n

Nehovorte<\/u>: “Aha, tu je!” alebo: “Tamto je!”, lebo Bo\u017eie kr\u00e1\u013eovstvo je vo v\u00e1s\/vo vn\u00fatri v\u00e1s<\/u>” <\/span><\/span><\/p>\r\n

(Pe\u0161ita \u201evo vn\u00fatri v\u00e1s\u201c, Gr\u00e9cke rukopisy a Vulg\u00e1ta \u201evo v\u00e1s\u201c)<\/p>\r\n

           Je\u017ei\u0161 karh\u00e1 farizejov, \u017ee Bo\u017eie kr\u00e1\u013eovstvo, neh\u013eadaj\u00fa v sebe
\r\n
\r\n<\/span><\/p>\r\n

Pozoruhodn\u00fd je aj \u00faryvok z nekanonick\u00e9ho Tom\u00e1\u0161ovho evanjelia<\/p>\r\n

Je\u017ei\u0161 povedal: Ke\u010f v\u00e1m t\u00ed, ktor\u00ed v\u00e1s ved\u00fa, vravia: “H\u013ea, kr\u00e1\u013eovstvo je v nebi”, tak v\u00e1s pred\u00eddu vt\u00e1ci. Keby v\u00e1m vraveli: “Je v mori”, pred\u00eddu v\u00e1s tam ryby. Ale kr\u00e1\u013eovstvo je vo v\u00e1s, ale (vy ho vid\u00edte vo) va\u0161ich o\u010diach vonku. Ke\u010f pozn\u00e1te seba, budete poznan\u00ed a uvedom\u00edte si, \u017ee ste de\u0165mi \u017eiv\u00e9ho Boha. Ke\u010f v\u0161ak sami seba nepozn\u00e1te, ocitnete sa v chudobe a sami budete ochudobnen\u00ed. <\/span><\/span><\/p>\r\n

(tento preklad je roben\u00fd pod\u013ea najvernej\u0161ieho interline\u00e1rneho prekladu http:\/\/gospel-thomas.net\/keywords\/Lnn_all.htm<\/a>, http:\/\/gospel-thomas.net\/keywords\/Lnn_all.htm#L003<\/a>)<\/p>\r\n

           Okrajov\u00e1 pozn\u00e1mka:<\/span><\/u> osobne pova\u017eujem Tom\u00e1\u0161ovo evanjelium za autentick\u00e9 a vn\u00edmam ho ako najhodnotnej\u0161\u00ed spis z pomedzi v\u0161etk\u00fdch gnostick\u00fdch apokryfov. Niektor\u00e9 vety s\u00fa tam ve\u013emi hlbok\u00e9 a m\u00fadre.<\/span><\/p>\r\n

**<\/p>\r\n

\u010eal\u0161\u00ed d\u00f4vod podporuj\u00faci gnosticizmus v Biblii je to, \u017ee sa v nej spom\u00edna slovo Plnos\u0165\/Pleroma, \u010do bolo to najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie slovo\/pojem\/term\u00edn pre gnostikov<\/p>\r\n

http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pleroma<\/span><\/a><\/p>\r\n


\r\nZ\u00e1verom: <\/b>ak bud\u00fa proti V\u00e1m argumentova\u0165 kres\u0165ania, ak\u00e9 s\u00fa tie v\u00fdchodn\u00e9 n\u00e1bo\u017eenstv\u00e1 zl\u00e9, tak im uk\u00e1\u017ete tento \u010dl\u00e1nok o tom, \u017ee Bo\u017eie kr\u00e1\u013eovstvo je v n\u00e1s. Ak by cirkev brala tieto ver\u0161e naozaj v\u00e1\u017ene, musela by aj plnohodnotne<\/span> uzn\u00e1va\u0165 v\u00fdchodn\u00e9 n\u00e1bo\u017eenstv\u00e1.<\/span><\/p>\r\n

Gnostici verili, \u017ee v \u010dloveku je Bo\u017esk\u00fd prvok, ktor\u00fd sa prebud\u00ed duchovn\u00fdm osvieten\u00fdm. Rovnak\u00fa filozofiu maj\u00fa aj v\u00fdchodn\u00e9 n\u00e1bo\u017eenstv\u00e1<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kres\u0165ana aj poraz\u00ed, ak si pre\u010d\u00edta tento \u010dl\u00e1nok. Kres\u0165ania pova\u017euj\u00fa ezoteriku ako duchovn\u00fd syst\u00e9m, ktor\u00fd je v rozpore s najvy\u0161\u0161\u00edm prv\u00fdm prik\u00e1zan\u00edm. Ezoteriku pova\u017euj\u00fa za nie\u010do diabolsk\u00e9, \u010do sa protiv\u00ed Bohu a za \u010do p\u00f4jdu do pekla. Av\u0161ak probl\u00e9m je v tom, \u017ee aj samotn\u00e1 Biblia, ktor\u00e9 kres\u0165ania pova\u017euj\u00fa za autentick\u00e9 Bo\u017eie zjavenie obsahuje ezoterick\u00e9 prvky.","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2034","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-krestanstvo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2034\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filozofia.nett.to\/krestanstvo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}